聋人谭婷：为三千万无声人“声”张正义

聋人谭婷：为三千万无声人“声”张正义

夏榕

 

现年29岁的谭婷是一位聋人律师，她立志为全国2700多万聋哑人伸张正义。2021年是《中华人民共和国残疾人保障法》实施30周年，日前，谭婷作为聋人代表，出席了纪念座谈会。

 

命运多劫，童年意外失聪

1992年，谭婷出生于四川大凉山的一个农民家庭。聪明伶俐的她笑起来眼睛如同两弯新月，上学后，她是老师眼中的好学生。然而，8岁时意外患上中耳炎，让她从此跌入无声世界的孤岛。

眼睁睁地看着小伙伴和弟弟背着书包去上学，谭婷哭着跟妈妈说：“妈妈，我要去上学。”但普通学校不收特殊儿童。母亲没进过学堂，父亲小学没有毕业，都教不了谭婷太多知识。谭婷只能在家抄写新华字典，把不认识的字抄了一遍又一遍。弟弟一放学，她便拿出他当日的教材，努力学习。

父母为了赚钱给谭婷治病，没日没夜地劳作，疏于和女儿交流，慢慢地，谭婷的语言功能退化。多处求医未果，一家人只有无奈地接受她又聋又哑的现实。

母亲偶然得知离家5个小时车程的西昌有一家特殊学校，但需要自费。母亲一辈子受尽不识字的苦，首次和父亲大吵一架，赢得谭婷重回校园的机会。

当时学校只有一、二、五这三个年级，13岁的谭婷坚持上五年级，她不想父母负担太多的费用，发誓要把曾经辍学的5年赶回来。

期末考试，她才考七十几分，当即哇哇大哭。数学老师为了安慰她，把试卷成绩改成100分，旁边附上：“非学生独立完成”。谭婷哭得更凶：“我是着急自己为什么没考好！”她更担心这所新建的学校只有五年级，是不是很快又要停学。

六年级，谭婷转到乐山特殊教育学校，得知那里有高中，她才放下心来。其实还没有到高中，身边大部分聋人同学便辍学了，有的去打工，有的失联。初中时，老师就不时提醒他们，千万不要在外面用手语，以免暴露聋人身份被不法分子拐骗。读高中时，整个年级只有包括谭婷在内的4个学生，大部分女生都辍学嫁人了。

开明的母亲认为女儿自强自立，比收再多彩礼，风光嫁人更重要。母亲告诉谭婷：“你要走出去，努力考上大学。”

从重返校园的第一天，谭婷就一直走在追赶同龄人的路上，她想给父母争气。2013年，谭婷如愿考上重庆师范大学特殊教育专业，她是所在学校唯一考上本科的聋人学生。大学期间，她努力学习手语，憧憬未来成为一名手语老师。学习之余，她还积极参加舞蹈艺术团，获得第九届残疾人文艺汇演一等奖。

 

手语翻译，誓做聋人律师

2017年，谭婷大学毕业，在网上无意间浏览到一条招聘聋人律师助理的信息。聋人听不见，说不出，怎么办案？她仔细研究这家律所的背景，创始人居然是国内首位会手语的律师。她莫名地很激动，决定碰碰运气。这家公司，正是“网红律师”唐帅的华代律师事务所。谭婷有幸通过考试，担任聋人咨询助理。

谭婷在律师事务所接受聋人的咨询，在搞清楚聋人的问题后，再帮忙问健听人律师。但对方有时难免特别忙。谭婷没有办法独立给需要帮助的聋人及时解答，看着聋人们着急，她的心里特别不是滋味。

更让谭婷着急的是，她在学校学的是正统普通话手语，来律所的聋人大多用的是自然手语。汉语手语和自然手语有很大区别，汉语手语严格遵守汉语语序，自然手语是形象性较强，特别不受有声语言语法规则制约，很多时候会出现截然相反的语境。

必须解决交流不畅的难题，谭婷下定决心要学习聋人之间的通用语。从一个词一个词的变化，再到独立完成一个句子。学着学着，谭婷萌生另外一个念头：自己能不能尝试重新开口，便于与健听人律师快捷沟通。

说干就干，已15年没有开口说话的谭婷，对着语音软件进行发音练习。因为听不见，谭婷不知道自己的发音是否准确，只有看到语音识别软件出现正确的汉字，她才知道自己的发音无误。一次识别不出来，两次，三次，练习到软件识别为止。

刚开口，喉咙肌肉僵硬，像强行撕开粘连多时的冻肉。她说：“我想象自己是一条美人鱼，要将鱼尾巴蜕变成腿，急不来。”她就这么跟自己死磕到底，一句“很高兴认识你”，便练习了整整一个月。

和她一样同为聋人的丈夫很支持她，二人相互鼓励，各自摸住对方的声带感受震动，相互练习。当老公说出“老婆，我爱你”时，谭婷笑得像个孩子。

随着自然手语的熟悉，和逐步开口说话，谭婷和聋人咨询者能进行深入畅通的沟通，每日接待的咨询者数量日益增多。

一个不识字的聋人妇女，不明就里地结了婚，婚后屡遭家暴，多次抗争要离婚。她找到谭婷，强烈表达自己无论如何要离婚，但花了很多钱请健听人律师，都没有离成。谭婷拿过材料一看，封面竟写着“撤诉”。谭婷的心被抽紧了，坚决帮女子维权到底。

还有个聋人当事人，遭遇抢劫后报警，侦查人员经调查后，因沟通不畅，认定犯罪嫌疑人涉嫌寻衅滋事。“抢劫凭什么定个那么轻微的罪名？”受害人想不通，找到谭婷。 两人在微信视频中，用手语沟通。谭婷帮助他，让警察了解到真实情况，犯罪嫌疑人得到应有的惩罚。

谭婷接触越多孤独无助的聋人，就越发揪心。她暗下决心，要成为一名真正的律师，为聋人发声。

 

为无声辩护，誓做聋人的那束光

律师需要通过号称“天下第一考试”的法考认证，正常应试者只有10%的通过率，即便是司法院校法律专业的大学生，通过率也不超过20%。对谭婷而言，更是如同大山般难撼：法律术语，字面理解很困难，更别提深入学习。为了搞懂“法人”这样一个基本用语，她花了几天时间。谭婷很清楚自己的处境，除了吃饭睡觉，她把80%的时间都用于学习法律知识。同事董浩是名健听律师，他被谭婷的执着所感动，主动要求做她的免费辅导员。

2018年9月22日，谭婷和其他4位聋哑人一起走进法考考场，参加客观题测试，一个月后，再次踏入考场，参加主观题考试的就只剩下谭婷一人，但遗憾因10分之差，未能通过考试。2019年，她再次参加考试，主观题考试还差4分。

谭婷有时学习至深夜，看见文字便犯晕，干呕。丈夫鼓励她：“你可以，8岁时你以为一辈子只会待在乡下，但你上了大学，进了别人不敢想的律所，你不是一个人在战斗，你的身后有近3000万的聋人兄弟姐妹。”

她的倔劲又被点燃了。然而，正在谭婷为第三次法考努力的时候，46岁的母亲罹患癌症，已到晚期。她抛下一切，到医院陪护母亲。父亲在她大三时，因胃癌离世，她用了好长时间才走出阴霾。父母亲因为要养育特殊的自己和弟弟，年轻时太过辛劳，才落下重疾。

谭婷涕泪交加，坚持要陪护母亲最后的时光。但母亲坚决不让她留下来：“你不是为我活着，你要为自己活，做些对社会有意义的事。”谭婷哭着回到城里的家，继续备战法考。好在生活再难也有翻篇的时候。2020年12月，谭婷终于通过主观题考试。一年实习期后，2021年12月，谭婷终于成为一名正式律师。

谭婷继续在律所担任咨询顾问，百炼成钢的她现在无比自信，随身携带手机和手机架，方便随时和聋人当事人视频沟通。如果刚好在路上，她便让同事化身人肉手机架，随时随地解答。她说：“找我就是信任我，不想让他们再迷茫多一分钟。”

这个夏天，谭婷参加了中国残疾人联合会举办的《中华人民共和国残疾人保障法》实施30周年座谈会。会上，谭婷作为首个聋人代表发声。她说：“我不怕花比常人更多的时间，变得更强，我要让聋人看到我，就觉得有希望。”

谭婷还会时常翻翻法考书，每本书上都写有一个“初”字，画了一颗爱心。她说她喜欢初心两个字，希望自己不会因为利益迷失自己，丧失温良。

日常咨询之外，谭婷坚持在帮众法律APP上录制普法视频，希望帮到更多的人。有网友留言：谭婷姐姐你真棒，我也要好好学习，日后成为一名懂手语的律师，加入你的团队。

这让谭婷又有了灵感，在新近录制的手语普法视屏中，她特意用剪辑软件将字幕配上卡通人物的声音。她希望更多人关注到这个正逐渐美好的无声群体。

 

摘自《分忧》2021年12期