80后“打女”：我在南美掀起功夫热

张东亮

 

2023年5月2日，陈敏在阿根廷获得“文化贡献奖”。凭一身中国功夫，这位80后“打女”收获了百万“粉丝”和众多海外洋弟子，被南美人视为传奇人物。曾是全国武术总冠军的她，当年为了爱情远赴阿根廷。在这个人生地不熟的国家，她是如何从只招到一个学生，发展到在南美掀起一股功夫热的？

 

开武馆只招到一个学生

2007年夏天，23岁的浙江台州女孩陈敏离开家乡，随男友来到了南美洲的“足球王国”阿根廷。她的华人男友洪文武在阿根廷长大，曾是该国武术队“泛美武术锦标赛”冠军。而5岁习武的陈敏，则是浙江省武术队退役运动员，获得过全国武术冠军，是东亚运动会双冠王！她这次来是为了和男友结婚，并留学阿根廷。

陈敏落脚的布宜诺斯艾利斯是阿根廷首都，探戈、足球、葡萄酒和热情的民众是这座城市的标签。但刚来到这里的陈敏，却尝到了艰辛和落寞。

她不懂西班牙语，和当地人交流困难，在与洪文武举行婚礼后就去做“新娘留学生”，一个字母一个单词地学西班牙语。为了和老师、同学打成一片，陈敏还试着喝马黛茶、入乡随俗地和大家贴面打招呼。

好在丈夫很爱她，华人公婆也都会讲中文，陈敏适应了诸多不习惯之后，才在当地的生活中多了些欢声笑语。

不少看过好莱坞功夫片的阿根廷人，都觉得中国很神秘，对东方武术也充满幻想。“陈，你们国家的功夫高手都会飞檐走壁吗？”“听说中国山区的男人还要留长辫子？”“会武术的人都很凶吧？”当地同学千奇百怪的询问，经常令陈敏哭笑不得。她觉得自己有责任让阿根廷人了解中国。

“我们中华武术讲究的是强身健体、修身养性，所以武者往往挺有素养的。留长辫子那是百年以前的中国人，现在我们男同胞的发型和你们一样，时尚而利落。”陈敏经常这样给当地人介绍中国的情况。

她发现在阿根廷最流行的运动，第一是足球，第二就是武术。但南美人练的武术，普遍是跆拳道、空手道、巴西柔术等。而被统称为“功夫（Kongfu）”的中国武术，在当地不光是冷门，还被一些人误解为“只有穷人才肯吃苦去学中国功夫，然后想成为‘打星’赚钱”。

阿根廷人对中国功夫的误解，让陈敏开始思考：“我们的传统武术极具内涵，为什么却没有在世界上把它推广好？”

北京奥运会前夕，中国成为全世界关注的热点，陈敏决定趁此时机，和丈夫在阿根廷开一家教功夫的俱乐部，推广中国武术文化。

2008年2月，她奔波多日物色到一块场地，花费不多，夫妻俩把武馆装修得很简单，却包含了汉字对联、木牌匾等中国元素。

这时，陈敏的朋友提醒：“千万别选在2月份开课啊，现在阿根廷正值炎热的暑假，大家都出去游玩了！”她却不信邪。

接下来的事实，给陈敏泼了一盆冷水。经过一番宣传之后，他们的武馆只招收到一名学生！该学生名叫波恩，是一名30岁的白人工程师。

 

在南美掀起功夫热

“我和老公两个武术冠军，就负责教波恩一个阿根廷人，连波恩都觉得太不可思议！毕竟他提前了解过我们是金牌运动员，我还代表过中国到世界各地进行武术交流，所到之处都是学员满堂……”陈敏说，当时她的心情很沮丧。但来到陌生的阿根廷之后，她这个冠军已经变得默默无闻，只能从零开始。

即便武馆里只有一名学生，陈敏和丈夫也倾囊相授，不仅传授波恩南拳北腿、太极拳，还教剑术。原本体格偏瘦的波恩，跟着陈敏夫妇练得强壮起来，对中国武术文化的了解也渐渐加深了。他直叹：“中国功夫太博大精深了！”

一传十，十传百，找陈敏学功夫的洋学生终于多了起来。但真正让陈敏在阿根廷走红的机会，降临于2011年。她有一名女学生在影视公司工作，得知陈敏是中国武术冠军，还在国内演过配角，就邀请她去为一部阿根廷家庭喜剧试镜：“老师，我们这部片子刚筹拍，里面有个会功夫的华人角色！”

陈敏本来不想去，如果想进影视圈，她在中国的机会更多。但想到能借助影视宣传中国武术，她还是随女学生去了影视公司。结果试镜很顺利！

进剧组后，陈敏也展现了中国人的敬业和善良：她每天清晨最早到组，一有空就抱着剧本啃；为了设计出更高难度的武打动作，陈敏不慎碰伤了腿，还坚持“轻伤不下火线”。她不想因为自己一个人受伤，而拖慢整个剧组的拍摄进度。

随着这部电视剧在阿根廷热播，前来找陈敏报名学武术的阿根廷人，竟然排起了长队！在陈敏的学生中，年龄最小的只有4岁，最大的是80岁！陈敏两口子会结合学员的年龄段、身体素质等，教他们不同的拳脚功夫，或身心兼修的养生太极拳。

从一名学生到每年招收上千人，从一间教室到三所学校，陈敏和丈夫用多年努力，换来了中国武术文化在阿根廷的生根发芽！

“他们当中有学生、工人、演员，也有公司白领和政府官员。我们让大家明白了，无论年龄、职业、贫富，任何人都可以练中国功夫。”陈敏骄傲地说。

跟着她习武的阿根廷人，也都发生了潜移默化的改变。戴维练了10多年中国功夫，刚来武馆时他30岁出头，工作和生活压力很大，与人讲几句话就忍不住发脾气，每天抽烟喝酒才能缓解焦虑。但自从练了太极拳，戴维整个人都变得放松了，逐步戒了烟酒，暴脾气也不见了。

练武的孩子们也为中国文化着迷。有家长对陈敏说：“您能让我的叛逆儿子理个发吗？他头发太长了，我们当父母的又说不动他。”武术课快结束时，陈敏就温柔地提醒学生中的孩童：“最近天气炎热，老师希望所有男同学的头发都短短的，那样打起拳来才会显得很精神，也帅气！”

结果，连同那个叛逆孩子在内，班上十几个男生全跑去了理发店，他们的父母都震惊了。

 

文化依然很中国

在阿根廷生活已久的陈敏，早就悟出了一个道理：作为身在异国的“老外”，她真正能赢得别人尊重的地方，其实是自己的文化根基。“所以，我虽然能融入当地人的生活，和阿根廷人一样喝马黛茶、与人贴脸打招呼，但同时又保持着自己的文化。我每天起床后都会练一阵中国武术，每逢端午、中秋和春节，也会和丈夫、公公婆婆热闹地过中国节。”陈敏的笑容里透着文化自信，“这就叫我会融入你们，但不会成为你们，我依然很中国。”

每逢我国驻阿根廷大使馆，以及阿根廷文化机构组织活动，陈敏经常受邀参加。每年的中国城春节联欢会，她也会带学生们去表演武术。一年年下来，陈敏不仅让阿根廷人加深了对中国的了解，也让洋学生们爱上了中国文化。

陈敏还组织洋学生们，一次次不远万里来中国交流。她带大家去北上广等大城市亲身体验中国的高速发展，领着他们去爬长城，到浙江的大山里采茶和煮菜，跟当地的武术老师切磋……通过这些活动，阿根廷人见识了一个更加立体的中国，以及感受到我们传统文化的魅力。

2020年，陈敏的武馆被阿根廷政府授予“最佳体育及社会活动项目”奖。为她颁奖的市议员塞西莉娅，也是跟着陈敏练了10年太极拳的女学生。塞西莉娅在台上动情地说：“恭喜我的功夫老师，是她让我变得更自信，中国武术已经成为我的信仰！”

疫情这几年不能线下教学，陈敏又转战到线上，录制了一些基础的中国功夫课，发布到网上供人免费自学。她的社交账号因此备受关注，竟吸引了近百万各国“粉丝”！

一位耄耋之年的阿根廷老爷子，从隔离第一天就开始居家练功夫，三个月后，他发文称：“感觉我的身体年轻了10多岁。”一位秘鲁建筑工很崇拜李小龙，却没钱拜师学功夫，跟着陈敏的视频自学成才后，他还打比赛拿到了银牌。

2022年，陈敏夫妻筹办了一场国际中华武术公开赛，20多个国家的选手到阿根廷参赛，其中很多都是她的“粉丝”。连陈敏9岁的儿子，也因为习得中国棍术，在大赛上获奖。

“事实上，我们从没有强迫过孩子学武术，他是在环境熏陶之下，自己爱上中国功夫的。”陈敏含笑介绍。

通过15年的努力，陈敏夫妇已经在阿根廷创办最大的武术学校，还吸引了美国、法国、智利、西班牙等国的人前来报名。通过学习中国武术，200多名学生在比赛中分别夺得了冠、亚、季军！

2023年5月2日，陈敏在阿根廷获得了“文化贡献奖”。她站到领奖台上，用流利的西班牙语含笑致辞：“我愿做中阿两国的民间桥梁，把阿根廷宣传给更多同胞，也让中国武术在海外发扬光大！愿以武会友，收获更多的缘分和友谊。

 

摘自《家庭》2023年13期